Otimizações de performance e correções no chat ao vivo

- Corrigir acentuações (sessão, sessões, duração)
- Auto-minimizar chat nativo quando sessão termina
- Corrigir race condition em markMachineMessagesRead (Promise.all)
- Adicionar paginação no cron autoEndInactiveSessions (.take(50))
- Otimizar listMachineMessages com limite de 100 mensagens
- Corrigir memory leak no ChatWidget (limite de 200 mensagens)
- Exibir estado offline quando não há sessão ativa

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

apps/desktop/src/chat/ChatWidget.tsx

@@ -8,6 +8,7 @@ import { Send, X, Loader2, MessageCircle, Paperclip, FileText, Image as ImageIco
 import type { ChatMessage, ChatMessagesResponse, SendMessageResponse } from "./types"
 
 const STORE_FILENAME = "machine-agent.json"
+const MAX_MESSAGES_IN_MEMORY = 200 // Limite de mensagens para evitar memory leak
 
 // Tipos de arquivo permitidos
 const ALLOWED_EXTENSIONS = [
@@ -52,6 +53,7 @@ export function ChatWidget({ ticketId }: ChatWidgetProps) {
   const messagesEndRef = useRef<HTMLDivElement>(null)
   const lastFetchRef = useRef<number>(0)
   const pollIntervalRef = useRef<ReturnType<typeof setInterval> | null>(null)
+  const hadSessionRef = useRef<boolean>(false)
 
   // Scroll para o final quando novas mensagens chegam
   const scrollToBottom = useCallback(() => {
@@ -62,6 +64,14 @@ export function ChatWidget({ ticketId }: ChatWidgetProps) {
     scrollToBottom()
   }, [messages, scrollToBottom])
 
+  // Auto-minimizar quando a sessão termina (hasSession muda de true para false)
+  useEffect(() => {
+    if (hadSessionRef.current && !hasSession) {
+      setIsMinimized(true)
+    }
+    hadSessionRef.current = hasSession
+  }, [hasSession])
+
   // Carregar configuracao do store
   const loadConfig = useCallback(async () => {
     try {
@@ -72,7 +82,7 @@ export function ChatWidget({ ticketId }: ChatWidgetProps) {
       const config = await store.get<{ apiBaseUrl: string }>("config")
 
       if (!token || !config?.apiBaseUrl) {
-        setError("Maquina nao registrada")
+        setError("Máquina não registrada")
         setIsLoading(false)
         return null
       }
@@ -99,15 +109,17 @@ export function ChatWidget({ ticketId }: ChatWidgetProps) {
 
       if (response.messages.length > 0) {
         if (since) {
-          // Adicionar apenas novas mensagens
+          // Adicionar apenas novas mensagens (com limite para evitar memory leak)
           setMessages(prev => {
             const existingIds = new Set(prev.map(m => m.id))
             const newMsgs = response.messages.filter(m => !existingIds.has(m.id))
-            return [...prev, ...newMsgs]
+            const combined = [...prev, ...newMsgs]
+            // Manter apenas as últimas MAX_MESSAGES_IN_MEMORY mensagens
+            return combined.slice(-MAX_MESSAGES_IN_MEMORY)
           })
         } else {
-          // Primeira carga
-          setMessages(response.messages)
+          // Primeira carga (já limitada)
+          setMessages(response.messages.slice(-MAX_MESSAGES_IN_MEMORY))
         }
         lastFetchRef.current = Math.max(...response.messages.map(m => m.createdAt))
       }
@@ -178,7 +190,9 @@ export function ChatWidget({ ticketId }: ChatWidgetProps) {
             if (prev.some(m => m.id === event.payload.message.id)) {
               return prev
             }
-            return [...prev, event.payload.message]
+            const combined = [...prev, event.payload.message]
+            // Manter apenas as últimas MAX_MESSAGES_IN_MEMORY mensagens
+            return combined.slice(-MAX_MESSAGES_IN_MEMORY)
           })
         }
       }
@@ -324,15 +338,23 @@ export function ChatWidget({ ticketId }: ChatWidgetProps) {
     )
   }
 
+  // Quando não há sessão, mostrar versão minimizada com indicador de offline
   if (!hasSession) {
     return (
-      <div className="flex h-screen flex-col items-center justify-center bg-white p-4">
-        <p className="text-sm text-slate-500">Nenhuma sessao de chat ativa</p>
+      <div className="flex h-screen flex-col items-center justify-end bg-transparent p-4">
+        <div className="flex items-center gap-2 rounded-full bg-slate-200 px-4 py-2 text-slate-600 shadow-lg">
+          <MessageCircle className="size-4" />
+          <span className="text-sm font-medium">
+            {ticketInfo ? `Chat #${ticketInfo.ref}` : "Chat"}
+          </span>
+          <span className="size-2 rounded-full bg-slate-400" />
+          <span className="text-xs text-slate-500">Offline</span>
+        </div>
       </div>
     )
   }
 
-  // Versao minimizada (chip compacto igual web)
+  // Versão minimizada (chip compacto igual web)
   if (isMinimized) {
     return (
       <div className="flex h-screen flex-col items-center justify-end bg-transparent p-4">
@@ -403,7 +425,7 @@ export function ChatWidget({ ticketId }: ChatWidgetProps) {
               Nenhuma mensagem ainda
             </p>
             <p className="mt-1 text-xs text-slate-400">
-              O agente iniciara a conversa em breve
+              O agente iniciará a conversa em breve
             </p>
           </div>
         ) : (