diff --git a/.claude/settings.local.json b/.claude/settings.local.json
index 7de2054..b269d00 100644
--- a/.claude/settings.local.json
+++ b/.claude/settings.local.json
@@ -29,7 +29,32 @@
       "Bash(git commit:*)",
       "Bash(git push:*)",
       "Bash(cargo check:*)",
-      "Bash(bun run:*)"
+      "Bash(bun run:*)",
+      "Bash(icacls \"D:\\Projetos IA\\sistema-de-chamados\\codex_ed25519\")",
+      "Bash(copy \"D:\\Projetos IA\\sistema-de-chamados\\codex_ed25519\" \"%TEMP%\\codex_key\")",
+      "Bash(icacls \"%TEMP%\\codex_key\" /inheritance:r /grant:r \"%USERNAME%:R\")",
+      "Bash(cmd /c \"echo %TEMP%\")",
+      "Bash(cmd /c \"dir \"\"%TEMP%\\codex_key\"\"\")",
+      "Bash(where:*)",
+      "Bash(ssh-keygen:*)",
+      "Bash(/c/Program\\ Files/Git/usr/bin/ssh:*)",
+      "Bash(npx convex deploy:*)",
+      "Bash(dir \"%LOCALAPPDATA%\\Raven\")",
+      "Bash(dir \"%APPDATA%\\Raven\")",
+      "Bash(dir \"%LOCALAPPDATA%\\com.raven.app\")",
+      "Bash(dir \"%APPDATA%\\com.raven.app\")",
+      "Bash(tasklist:*)",
+      "Bash(dir /s /b %LOCALAPPDATA%*raven*)",
+      "Bash(cmd /c \"tasklist | findstr /i raven\")",
+      "Bash(cmd /c \"dir /s /b %LOCALAPPDATA%\\*raven* 2>nul\")",
+      "Bash(powershell -Command \"Get-Process | Where-Object {$_ProcessName -like ''*raven*'' -or $_ProcessName -like ''*appsdesktop*''} | Select-Object ProcessName, Id\")",
+      "Bash(node:*)",
+      "Bash(bun scripts/test-all-emails.tsx:*)",
+      "Bash(bun scripts/send-test-react-email.tsx:*)",
+      "Bash(dir:*)",
+      "Bash(git reset:*)",
+      "Bash(npx convex:*)",
+      "Bash(bun tsc:*)"
     ]
   }
 }
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 80e6de6..30d6e0c 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -70,3 +70,4 @@ rustdesk/
 
 # Prisma generated files
 src/generated/
+apps/desktop/service/target/
diff --git a/apps/desktop/src-tauri/src/chat.rs b/apps/desktop/src-tauri/src/chat.rs
index 500896b..9528b74 100644
--- a/apps/desktop/src-tauri/src/chat.rs
+++ b/apps/desktop/src-tauri/src/chat.rs
@@ -1235,7 +1235,7 @@ fn open_hub_window_with_state(app: &tauri::AppHandle, start_minimized: bool) ->
     let (width, height) = if start_minimized {
         (200.0, 52.0) // Tamanho minimizado (chip)
     } else {
-        (340.0, 400.0) // Tamanho expandido (lista)
+        (400.0, 520.0) // Tamanho expandido (igual ao web)
     };
 
     // Posicionar no canto inferior direito
@@ -1284,7 +1284,7 @@ pub fn set_hub_minimized(app: &tauri::AppHandle, minimized: bool) -> Result<(),
     let (width, height) = if minimized {
         (200.0, 52.0) // Chip minimizado
     } else {
-        (340.0, 400.0) // Lista expandida (ajustado para caber melhor)
+        (400.0, 520.0) // Lista expandida (igual ao web)
     };
 
     // Primeiro reposiciona, depois redimensiona para evitar corte
diff --git a/convex/checklistTemplates.ts b/convex/checklistTemplates.ts
index af3cf81..09301b8 100644
--- a/convex/checklistTemplates.ts
+++ b/convex/checklistTemplates.ts
@@ -58,7 +58,7 @@ function normalizeTemplateItems(
       throw new ConvexError("Todos os itens do checklist precisam ter um texto.")
     }
     if (text.length > 240) {
-      throw new ConvexError("Item do checklist muito longo (max. 240 caracteres).")
+      throw new ConvexError("Item do checklist muito longo (máx. 240 caracteres).")
     }
 
     const description = entry.description?.trim() || undefined
@@ -68,7 +68,7 @@ function normalizeTemplateItems(
       : undefined
 
     if (itemType === "question" && (!itemOptions || itemOptions.length < 2)) {
-      throw new ConvexError(`A pergunta "${text}" precisa ter pelo menos 2 opcoes.`)
+      throw new ConvexError(`A pergunta "${text}" precisa ter pelo menos 2 opções.`)
     }
 
     const required = typeof entry.required === "boolean" ? entry.required : true
diff --git a/src/components/settings/checklist-templates-manager.tsx b/src/components/settings/checklist-templates-manager.tsx
index 99f6b40..84018f0 100644
--- a/src/components/settings/checklist-templates-manager.tsx
+++ b/src/components/settings/checklist-templates-manager.tsx
@@ -67,11 +67,11 @@ function normalizeTemplateItems(items: DraftItem[]) {
   }
   const invalid = normalized.find((item) => item.text.length > 240)
   if (invalid) {
-    throw new Error("Item do checklist muito longo (max. 240 caracteres).")
+    throw new Error("Item do checklist muito longo (máx. 240 caracteres).")
   }
   const invalidQuestion = normalized.find((item) => item.type === "question" && item.options.length < 2)
   if (invalidQuestion) {
-    throw new Error(`A pergunta "${invalidQuestion.text}" precisa ter pelo menos 2 opcoes.`)
+    throw new Error(`A pergunta "${invalidQuestion.text}" precisa ter pelo menos 2 opções.`)
   }
   return normalized
 }
@@ -228,7 +228,7 @@ function TemplateEditorDialog({
             <div className="flex items-center justify-between gap-2">
               <div className="space-y-0.5">
                 <p className="text-sm font-semibold text-neutral-900">Itens</p>
-                <p className="text-xs text-muted-foreground">Defina o que precisa ser feito. Itens obrigatorios bloqueiam o encerramento.</p>
+                <p className="text-xs text-muted-foreground">Defina o que precisa ser feito. Itens obrigatórios bloqueiam o encerramento.</p>
               </div>
               <Button
                 type="button"
@@ -260,7 +260,7 @@ function TemplateEditorDialog({
                           setItems((prev) => prev.map((row) => (row.id === item.id ? { ...row, required: Boolean(checked) } : row)))
                         }
                       />
-                      Obrigatorio
+                      Obrigatório
                     </label>
                     <label className="flex items-center gap-2 text-sm text-neutral-700">
                       <Checkbox
@@ -272,7 +272,7 @@ function TemplateEditorDialog({
                                 ? {
                                     ...row,
                                     type: checked ? "question" : "checkbox",
-                                    options: checked ? (row.options.length > 0 ? row.options : ["Sim", "Nao"]) : [],
+                                    options: checked ? (row.options.length > 0 ? row.options : ["Sim", "Não"]) : [],
                                   }
                                 : row
                             )
@@ -299,14 +299,14 @@ function TemplateEditorDialog({
                     onChange={(e) =>
                       setItems((prev) => prev.map((row) => (row.id === item.id ? { ...row, description: e.target.value } : row)))
                     }
-                    placeholder="Descricao (opcional)"
+                    placeholder="Descrição (opcional)"
                     className="h-8 text-xs"
                   />
 
                   {item.type === "question" && (
                     <div className="space-y-2 rounded-lg border border-dashed border-cyan-200 bg-cyan-50/50 p-2">
                       <div className="flex items-center justify-between gap-2">
-                        <p className="text-xs font-medium text-cyan-700">Opcoes de resposta</p>
+                        <p className="text-xs font-medium text-cyan-700">Opções de resposta</p>
                         <Button
                           type="button"
                           variant="ghost"
diff --git a/src/components/tickets/ticket-checklist-card.tsx b/src/components/tickets/ticket-checklist-card.tsx
index d8f0768..245fbdf 100644
--- a/src/components/tickets/ticket-checklist-card.tsx
+++ b/src/components/tickets/ticket-checklist-card.tsx
@@ -13,6 +13,7 @@ import { Badge } from "@/components/ui/badge"
 import { Button } from "@/components/ui/button"
 import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from "@/components/ui/card"
 import { Checkbox } from "@/components/ui/checkbox"
+import { Dialog, DialogContent, DialogDescription, DialogFooter, DialogHeader, DialogTitle } from "@/components/ui/dialog"
 import { Input } from "@/components/ui/input"
 import { Progress } from "@/components/ui/progress"
 import { RadioGroup, RadioGroupItem } from "@/components/ui/radio-group"
@@ -98,6 +99,8 @@ export function TicketChecklistCard({
   const [applyingTemplate, setApplyingTemplate] = useState(false)
   const [completingAll, setCompletingAll] = useState(false)
   const [onlyPending, setOnlyPending] = useState(false)
+  const [deleteTarget, setDeleteTarget] = useState<TicketChecklistItem | null>(null)
+  const [deleting, setDeleting] = useState(false)
 
   const handleAdd = async () => {
     if (!actorId || !canEdit || isResolved) return
@@ -470,21 +473,7 @@ export function TicketChecklistCard({
                             size="icon"
                             className="h-9 w-9 text-slate-500 hover:bg-red-50 hover:text-red-700"
                             title="Remover"
-                            onClick={async () => {
-                              if (!actorId) return
-                              const ok = confirm("Remover este item do checklist?")
-                              if (!ok) return
-                              try {
-                                await removeChecklistItem({
-                                  ticketId: ticket.id as Id<"tickets">,
-                                  actorId,
-                                  itemId: item.id,
-                                })
-                                toast.success("Item removido.")
-                              } catch (error) {
-                                toast.error(error instanceof Error ? error.message : "Falha ao remover item.")
-                              }
-                            }}
+                            onClick={() => setDeleteTarget(item)}
                           >
                             <Trash2 className="size-4" />
                           </Button>
@@ -525,6 +514,46 @@ export function TicketChecklistCard({
           </div>
         ) : null}
       </CardContent>
+
+      <Dialog open={Boolean(deleteTarget)} onOpenChange={(open) => !open && setDeleteTarget(null)}>
+        <DialogContent className="max-w-md">
+          <DialogHeader>
+            <DialogTitle>Remover item do checklist</DialogTitle>
+            <DialogDescription>
+              Tem certeza que deseja remover o item <strong>&quot;{deleteTarget?.text}&quot;</strong> do checklist?
+            </DialogDescription>
+          </DialogHeader>
+          <DialogFooter className="gap-3">
+            <Button type="button" variant="outline" onClick={() => setDeleteTarget(null)} disabled={deleting}>
+              Cancelar
+            </Button>
+            <Button
+              type="button"
+              variant="destructive"
+              disabled={deleting}
+              onClick={async () => {
+                if (!actorId || !deleteTarget) return
+                setDeleting(true)
+                try {
+                  await removeChecklistItem({
+                    ticketId: ticket.id as Id<"tickets">,
+                    actorId,
+                    itemId: deleteTarget.id,
+                  })
+                  toast.success("Item removido.")
+                  setDeleteTarget(null)
+                } catch (error) {
+                  toast.error(error instanceof Error ? error.message : "Falha ao remover item.")
+                } finally {
+                  setDeleting(false)
+                }
+              }}
+            >
+              {deleting ? "Removendo..." : "Remover"}
+            </Button>
+          </DialogFooter>
+        </DialogContent>
+      </Dialog>
     </Card>
   )
 }