fix: corrige scroll do dropdown e ajusta botão Adicionar

- Adiciona collisionPadding e overflow-hidden no SearchableCombobox
- Reduz tamanho do botão Adicionar no checklist (size=sm)
- Adiciona espaçamento antes do botão Adicionar

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

src/components/tickets/new-ticket-dialog.tsx

@@ -1514,7 +1514,7 @@ export function NewTicketDialog({
                       />
                       Obrigatório
                     </label>
-                    <Button type="button" onClick={handleAddChecklistItem} className="h-9 gap-2">
+                    <Button type="button" onClick={handleAddChecklistItem} size="sm" className="ml-2 gap-2">
                       <Plus className="size-4" />
                       Adicionar
                     </Button>