Improve loan page and add company filter to USB bulk control

- Update Next.js to 16.0.7
- Fix accent on menu item "Emprestimos" to "Empréstimos"
- Standardize loan page with project patterns (DateRangeButton, cyan color scheme, ToggleGroup)
- Add company filter to USB bulk policy dialog
- Update CardDescription text in devices overview
- Fix useEffect dependency warning in desktop main.tsx

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

src/components/app-sidebar.tsx

@@ -88,7 +88,7 @@ const navigation: NavigationGroup[] = [
       { title: "Modo Play", url: "/play", icon: PlayCircle, requiredRole: "staff" },
       { title: "Agenda", url: "/agenda", icon: CalendarDays, requiredRole: "staff" },
       { title: "Dispositivos", url: "/admin/devices", icon: MonitorCog, requiredRole: "admin" },
-      { title: "Emprestimos", url: "/emprestimos", icon: Package, requiredRole: "staff" },
+      { title: "Empréstimos", url: "/emprestimos", icon: Package, requiredRole: "staff" },
     ],
   },
   {