refactor(convex): separar heartbeat em tabela dedicada para evitar OOM

- Criar tabela machineHeartbeats para armazenar lastHeartbeatAt separadamente
- Modificar heartbeat para so atualizar machines quando ha mudancas reais
- Atualizar queries listByTenant e getById para usar nova tabela
- Reducao drastica de versoes de documentos criadas a cada heartbeat

Antes: ~54 versoes por maquina (3524 linhas para 65 maquinas)
Agora: heartbeat atualiza documento leve, machines so muda com dados novos

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

convex/schema.ts

@@ -707,6 +707,14 @@ export default defineSchema({
     .index("by_tenant_created", ["tenantId", "createdAt"])
     .index("by_tenant_machine", ["tenantId", "machineId"]),
 
+  // Tabela separada para heartbeats - evita criar versoes do documento machines a cada heartbeat
+  // O documento machines so e atualizado quando ha mudancas reais nos dados (metadata, inventory, etc)
+  machineHeartbeats: defineTable({
+    machineId: v.id("machines"),
+    lastHeartbeatAt: v.number(),
+  })
+    .index("by_machine", ["machineId"]),
+
   machineTokens: defineTable({
     tenantId: v.string(),
     machineId: v.id("machines"),