feat: surface ticket work metrics and refresh list layout

Co-authored-by: factory-droid[bot] <138933559+factory-droid[bot]@users.noreply.github.com>

web/src/components/tickets/delete-ticket-dialog.tsx

@@ -38,8 +38,12 @@ export function DeleteTicketDialog({ ticketId }: { ticketId: Id<"tickets"> }) {
   return (
     <Dialog open={open} onOpenChange={setOpen}>
       <DialogTrigger asChild>
-        <Button variant="ghost" size="sm" className="gap-2 text-destructive hover:bg-destructive/10">
-          <Trash2 className="size-4" /> Excluir
+        <Button
+          size="icon"
+          aria-label="Excluir ticket"
+          className="border border-[#fca5a5] bg-[#fecaca] text-[#7f1d1d] shadow-sm transition hover:bg-[#fca5a5] focus-visible:ring-[#fca5a5]/30"
+        >
+          <Trash2 className="size-4 text-current" />
         </Button>
       </DialogTrigger>
       <DialogContent className="max-w-md">