fix: align company data with machines

src/components/admin/companies/admin-companies-manager.tsx

@@ -119,22 +119,59 @@ export function AdminCompaniesManager({ initialCompanies }: { initialCompanies:
   const machinesByCompanyId = useMemo(() => {
     const map = new Map<string, MachineSummary[]>()
     ;(machinesQuery ?? []).forEach((machine) => {
-      if (!machine.companyId) return
-      const list = map.get(machine.companyId) ?? []
-      list.push(machine)
-      map.set(machine.companyId, list)
+      const keys = [
+        machine.companyId ?? undefined,
+        machine.companySlug ?? undefined,
+      ].filter((key): key is string => Boolean(key))
+      if (keys.length === 0) {
+        return
+      }
+      keys.forEach((key) => {
+        const list = map.get(key)
+        if (list) {
+          list.push(machine)
+        } else {
+          map.set(key, [machine])
+        }
+      })
     })
     return map
   }, [machinesQuery])
 
-  const editingCompanyMachines = useMemo(() => {
-    if (!editingId) return []
-    return machinesByCompanyId.get(editingId) ?? []
-  }, [machinesByCompanyId, editingId])
-  const machinesDialogList = useMemo(() => {
-    if (!machinesDialog) return []
-    return machinesByCompanyId.get(machinesDialog.companyId) ?? []
-  }, [machinesByCompanyId, machinesDialog])
+  const getMachinesForCompany = useCallback(
+    (company: Company | null | undefined) => {
+      if (!company) return []
+      const keys = [company.id, company.slug].filter(Boolean)
+      for (const key of keys) {
+        const list = machinesByCompanyId.get(key)
+        if (list && list.length > 0) {
+          return list
+        }
+      }
+      return []
+    },
+    [machinesByCompanyId]
+  )
+
+  const editingCompany = useMemo(
+    () => (editingId ? companies.find((company) => company.id === editingId) ?? null : null),
+    [companies, editingId]
+  )
+
+  const editingCompanyMachines = useMemo(
+    () => getMachinesForCompany(editingCompany),
+    [getMachinesForCompany, editingCompany]
+  )
+
+  const machinesDialogCompany = useMemo(
+    () => (machinesDialog ? companies.find((company) => company.id === machinesDialog.companyId) ?? null : null),
+    [companies, machinesDialog]
+  )
+
+  const machinesDialogList = useMemo(
+    () => getMachinesForCompany(machinesDialogCompany),
+    [getMachinesForCompany, machinesDialogCompany]
+  )
 
   const resetForm = () => setForm({})
 
@@ -525,7 +562,7 @@ export function AdminCompaniesManager({ initialCompanies }: { initialCompanies:
               <div className="space-y-4 rounded-xl border border-slate-200 bg-white p-4 shadow-sm">
                 {hasCompanies ? (
                   filteredCompanies.map((company) => {
-                    const companyMachines = machinesByCompanyId.get(company.id) ?? []
+                    const companyMachines = getMachinesForCompany(company)
                     const formattedPhone = formatPhoneDisplay(company.phone)
                     const alertInfo = lastAlerts[company.slug] ?? null
                     const usagePct = alertInfo?.usagePct ?? 0
@@ -714,7 +751,7 @@ export function AdminCompaniesManager({ initialCompanies }: { initialCompanies:
                           ? formatDistanceToNow(alertInfo.createdAt, { addSuffix: true, locale: ptBR })
                           : null
                         const formattedPhone = formatPhoneDisplay(company.phone)
-                        const companyMachines = machinesByCompanyId.get(company.id) ?? []
+                        const companyMachines = getMachinesForCompany(company)
                         const machineCount = companyMachines.length
                         return (
                           <TableRow