diff --git a/src/components/tickets/ticket-queue-summary.tsx b/src/components/tickets/ticket-queue-summary.tsx
index a4e0ed9..ea1e0c5 100644
--- a/src/components/tickets/ticket-queue-summary.tsx
+++ b/src/components/tickets/ticket-queue-summary.tsx
@@ -82,7 +82,7 @@ export function TicketQueueSummaryCards({ queues, layout = "default" }: TicketQu
                 <div className="grid min-w-0 grid-cols-1 gap-2.5 sm:grid-cols-3">
                   <div className="flex min-w-0 flex-col items-start justify-between gap-2 rounded-xl border border-slate-200 bg-gradient-to-br from-white via-white to-slate-100 px-3 py-2.5 text-left shadow-sm lg:px-4 lg:py-3">
                     <p className="min-w-0 pr-0.5 text-[0.68rem] font-semibold uppercase leading-tight tracking-[0.02em] text-neutral-500 sm:text-[0.72rem] lg:text-xs">
-                      Pendentes
+                      Em aberto
                     </p>
                     <p className="text-2xl font-bold tracking-tight text-neutral-900 tabular-nums sm:text-3xl">
                       {queue.pending}