diff --git a/prisma/schema.prisma b/prisma/schema.prisma
index b0fd008..9fe293c 100644
--- a/prisma/schema.prisma
+++ b/prisma/schema.prisma
@@ -462,11 +462,11 @@ model NotificationPreferences {
 
   // Preferências por tipo de notificação (JSON)
   // Ex: { "ticket_created": true, "ticket_resolved": true, "comment_public": false }
-  typePreferences Json @default("{}")
+  typePreferences String @default("{}")
 
   // Preferências por categoria de ticket (JSON)
   // Ex: { "category_id_1": true, "category_id_2": false }
-  categoryPreferences Json @default("{}")
+  categoryPreferences String @default("{}")
 
   createdAt DateTime @default(now())
   updatedAt DateTime @updatedAt
diff --git a/src/app/api/notifications/preferences/route.ts b/src/app/api/notifications/preferences/route.ts
index 3b3def9..fa5046c 100644
--- a/src/app/api/notifications/preferences/route.ts
+++ b/src/app/api/notifications/preferences/route.ts
@@ -80,10 +80,17 @@ export async function GET(_request: NextRequest) {
       ? Object.keys(NOTIFICATION_TYPES)
       : COLLABORATOR_VISIBLE_TYPES
 
+    // Parse JSON strings
+    const typePrefs: Record<string, boolean> = prefs!.typePreferences
+      ? JSON.parse(prefs!.typePreferences as string)
+      : {}
+    const catPrefs = prefs!.categoryPreferences
+      ? JSON.parse(prefs!.categoryPreferences as string)
+      : {}
+
     // Monta resposta com configuração de cada tipo
     const typeConfigs = availableTypes.map((type) => {
       const config = NOTIFICATION_TYPES[type as NotificationType]
-      const typePrefs = prefs!.typePreferences as Record<string, boolean>
       const enabled = typePrefs[type] ?? config.defaultEnabled
 
       return {
@@ -104,7 +111,7 @@ export async function GET(_request: NextRequest) {
       timezone: prefs.timezone,
       digestFrequency: prefs.digestFrequency,
       types: typeConfigs,
-      categoryPreferences: prefs.categoryPreferences,
+      categoryPreferences: catPrefs,
       isStaff,
     })
   } catch (error) {
@@ -194,11 +201,19 @@ export async function PUT(request: NextRequest) {
           quietHoursEnd: quietHoursEnd ?? null,
           timezone: timezone ?? "America/Sao_Paulo",
           digestFrequency: digestFrequency ?? "immediate",
-          typePreferences: validatedTypePrefs,
-          categoryPreferences: categoryPreferences ?? {},
+          typePreferences: JSON.stringify(validatedTypePrefs),
+          categoryPreferences: JSON.stringify(categoryPreferences ?? {}),
         },
       })
     } else {
+      // Parse existing JSON strings
+      const existingTypePrefs = existingPrefs.typePreferences
+        ? JSON.parse(existingPrefs.typePreferences as string)
+        : {}
+      const existingCatPrefs = existingPrefs.categoryPreferences
+        ? JSON.parse(existingPrefs.categoryPreferences as string)
+        : {}
+
       // Atualiza preferências existentes
       await prisma.notificationPreferences.update({
         where: { userId },
@@ -208,11 +223,11 @@ export async function PUT(request: NextRequest) {
           quietHoursEnd: quietHoursEnd !== undefined ? quietHoursEnd : existingPrefs.quietHoursEnd,
           timezone: timezone ?? existingPrefs.timezone,
           digestFrequency: digestFrequency ?? existingPrefs.digestFrequency,
-          typePreferences: {
-            ...(existingPrefs.typePreferences as Record<string, boolean>),
+          typePreferences: JSON.stringify({
+            ...existingTypePrefs,
             ...validatedTypePrefs,
-          },
-          categoryPreferences: categoryPreferences ?? existingPrefs.categoryPreferences,
+          }),
+          categoryPreferences: JSON.stringify(categoryPreferences ?? existingCatPrefs),
         },
       })
     }
diff --git a/src/app/portal/profile/notifications/page.tsx b/src/app/portal/profile/notifications/page.tsx
index f88d231..827afba 100644
--- a/src/app/portal/profile/notifications/page.tsx
+++ b/src/app/portal/profile/notifications/page.tsx
@@ -5,8 +5,8 @@ import { NotificationPreferencesForm } from "@/components/settings/notification-
 import { requireAuthenticatedSession } from "@/lib/auth-server"
 
 export const metadata: Metadata = {
-  title: "Preferencias de notificacao",
-  description: "Configure quais notificacoes por e-mail deseja receber.",
+  title: "Preferências de notificação",
+  description: "Configure quais notificações por e-mail deseja receber.",
 }
 
 export default async function PortalNotificationSettingsPage() {
@@ -14,7 +14,7 @@ export default async function PortalNotificationSettingsPage() {
   const role = (session.user.role ?? "").toLowerCase()
   const persona = (session.user.machinePersona ?? "").toLowerCase()
 
-  // Colaboradores e maquinas com persona de colaborador podem acessar
+  // Colaboradores e máquinas com persona de colaborador podem acessar
   const allowedRoles = new Set(["collaborator", "manager", "admin", "agent"])
   const isMachinePersonaAllowed = role === "machine" && (persona === "collaborator" || persona === "manager")
   const allowed = allowedRoles.has(role) || isMachinePersonaAllowed
@@ -23,7 +23,7 @@ export default async function PortalNotificationSettingsPage() {
     redirect("/portal")
   }
 
-  // Staff deve usar a pagina de configuracoes completa
+  // Staff deve usar a página de configurações completa
   const staffRoles = new Set(["admin", "manager", "agent"])
   if (staffRoles.has(role)) {
     redirect("/settings/notifications")
@@ -32,9 +32,9 @@ export default async function PortalNotificationSettingsPage() {
   return (
     <div className="space-y-6">
       <div>
-        <h1 className="text-2xl font-semibold tracking-tight">Preferencias de notificacao</h1>
+        <h1 className="text-2xl font-semibold tracking-tight">Preferências de notificação</h1>
         <p className="text-muted-foreground">
-          Configure quais notificacoes por e-mail deseja receber sobre seus chamados.
+          Configure quais notificações por e-mail deseja receber sobre seus chamados.
         </p>
       </div>
       <NotificationPreferencesForm isPortal />
diff --git a/src/app/rate/[token]/page.tsx b/src/app/rate/[token]/page.tsx
index 3d94192..67f500c 100644
--- a/src/app/rate/[token]/page.tsx
+++ b/src/app/rate/[token]/page.tsx
@@ -28,7 +28,7 @@ export default function RatePage() {
   const [comment, setComment] = useState("")
   const [error, setError] = useState<string | null>(null)
 
-  // Se ja avaliou, mostra mensagem
+  // Se já avaliou, mostra mensagem
   if (alreadyRated && existingRating) {
     return (
       <div className="min-h-screen bg-background flex items-center justify-center p-4">
@@ -37,9 +37,9 @@ export default function RatePage() {
             <div className="flex justify-center mb-4">
               <CheckCircle className="h-16 w-16 text-emerald-500" />
             </div>
-            <CardTitle>Chamado ja avaliado</CardTitle>
+            <CardTitle>Chamado já avaliado</CardTitle>
             <CardDescription>
-              Voce ja avaliou este chamado anteriormente.
+              Você já avaliou este chamado anteriormente.
             </CardDescription>
           </CardHeader>
           <CardContent className="text-center">
@@ -54,7 +54,7 @@ export default function RatePage() {
               ))}
             </div>
             <p className="text-muted-foreground text-sm">
-              Sua avaliacao: {existingRating} estrela{existingRating > 1 ? "s" : ""}
+              Sua avaliação: {existingRating} estrela{existingRating > 1 ? "s" : ""}
             </p>
           </CardContent>
         </Card>
@@ -62,7 +62,7 @@ export default function RatePage() {
     )
   }
 
-  // Se acabou de avaliar, mostra formulario para comentario
+  // Se acabou de avaliar, mostra formulário para comentário
   if (submitted && rating > 0) {
     return (
       <div className="min-h-screen bg-background flex items-center justify-center p-4">
@@ -71,9 +71,9 @@ export default function RatePage() {
             <div className="flex justify-center mb-4">
               <CheckCircle className="h-16 w-16 text-emerald-500" />
             </div>
-            <CardTitle>Obrigado pela avaliacao!</CardTitle>
+            <CardTitle>Obrigado pela avaliação!</CardTitle>
             <CardDescription>
-              Sua opiniao e muito importante para nos.
+              Sua opinião é muito importante para nós.
             </CardDescription>
           </CardHeader>
           <CardContent className="space-y-6">
@@ -89,10 +89,10 @@ export default function RatePage() {
             </div>
 
             <div className="space-y-2">
-              <Label htmlFor="comment">Gostaria de deixar um comentario? (opcional)</Label>
+              <Label htmlFor="comment">Gostaria de deixar um comentário? (opcional)</Label>
               <Textarea
                 id="comment"
-                placeholder="Conte-nos mais sobre sua experiencia..."
+                placeholder="Conte-nos mais sobre sua experiência..."
                 value={comment}
                 onChange={(e) => setComment(e.target.value)}
                 rows={4}
@@ -134,7 +134,7 @@ export default function RatePage() {
 
                     if (!response.ok) {
                       const data = await response.json()
-                      throw new Error(data.error || "Erro ao enviar comentario")
+                      throw new Error(data.error || "Erro ao enviar comentário")
                     }
 
                     window.close()
@@ -151,7 +151,7 @@ export default function RatePage() {
                     Enviando...
                   </>
                 ) : (
-                  "Enviar comentario"
+                  "Enviar comentário"
                 )}
               </Button>
             </div>
@@ -161,7 +161,7 @@ export default function RatePage() {
     )
   }
 
-  // Formulario de avaliacao
+  // Formulário de avaliação
   return (
     <div className="min-h-screen bg-background flex items-center justify-center p-4">
       <Card className="w-full max-w-md">
@@ -174,7 +174,7 @@ export default function RatePage() {
           </div>
           <CardTitle>Como foi o atendimento?</CardTitle>
           <CardDescription>
-            Sua avaliacao nos ajuda a melhorar nosso servico.
+            Sua avaliação nos ajuda a melhorar nosso serviço.
           </CardDescription>
         </CardHeader>
         <CardContent className="space-y-6">
@@ -206,12 +206,12 @@ export default function RatePage() {
             <span>Excelente</span>
           </div>
 
-          {/* Comentario */}
+          {/* Comentário */}
           <div className="space-y-2">
-            <Label htmlFor="comment">Comentario (opcional)</Label>
+            <Label htmlFor="comment">Comentário (opcional)</Label>
             <Textarea
               id="comment"
-              placeholder="Conte-nos mais sobre sua experiencia..."
+              placeholder="Conte-nos mais sobre sua experiência..."
               value={comment}
               onChange={(e) => setComment(e.target.value)}
               rows={4}
@@ -225,7 +225,7 @@ export default function RatePage() {
             </div>
           )}
 
-          {/* Botao */}
+          {/* Botão */}
           <Button
             className="w-full"
             size="lg"
@@ -243,7 +243,7 @@ export default function RatePage() {
 
                 if (!response.ok) {
                   const data = await response.json()
-                  throw new Error(data.error || "Erro ao enviar avaliacao")
+                  throw new Error(data.error || "Erro ao enviar avaliação")
                 }
 
                 setSubmitted(true)
@@ -260,7 +260,7 @@ export default function RatePage() {
                 Enviando...
               </>
             ) : (
-              "Enviar avaliacao"
+              "Enviar avaliação"
             )}
           </Button>
         </CardContent>
diff --git a/src/app/settings/notifications/page.tsx b/src/app/settings/notifications/page.tsx
index dc0f1b4..c63482b 100644
--- a/src/app/settings/notifications/page.tsx
+++ b/src/app/settings/notifications/page.tsx
@@ -7,15 +7,15 @@ import { NotificationPreferencesForm } from "@/components/settings/notification-
 import { requireAuthenticatedSession } from "@/lib/auth-server"
 
 export const metadata: Metadata = {
-  title: "Preferencias de notificacao",
-  description: "Configure quais notificacoes por e-mail deseja receber.",
+  title: "Preferências de notificação",
+  description: "Configure quais notificações por e-mail deseja receber.",
 }
 
 export default async function NotificationSettingsPage() {
   const session = await requireAuthenticatedSession()
   const role = (session.user.role ?? "").toLowerCase()
 
-  // Apenas staff pode acessar esta pagina
+  // Apenas staff pode acessar esta página
   const staffRoles = new Set(["admin", "manager", "agent"])
   if (!staffRoles.has(role)) {
     redirect("/portal/profile/notifications")
@@ -25,8 +25,8 @@ export default async function NotificationSettingsPage() {
     <AppShell
       header={
         <SiteHeader
-          title="Preferencias de notificacao"
-          lead="Configure como e quando deseja receber notificacoes por e-mail"
+          title="Preferências de notificação"
+          lead="Configure como e quando deseja receber notificações por e-mail"
         />
       }
     >
diff --git a/src/app/ticket-view/[token]/page.tsx b/src/app/ticket-view/[token]/page.tsx
index 6f5fc8b..ab2ef13 100644
--- a/src/app/ticket-view/[token]/page.tsx
+++ b/src/app/ticket-view/[token]/page.tsx
@@ -114,7 +114,7 @@ export default function TicketViewPage() {
       try {
         window.location.href = ravenUrl
       } catch {
-        // Protocolo nao suportado
+        // Protocolo não suportado
       }
 
       // Aguarda 2 segundos para ver se o protocolo foi aceito
@@ -123,7 +123,7 @@ export default function TicketViewPage() {
         document.body.removeChild(iframe)
 
         if (!protocolHandled) {
-          // Protocolo nao foi aceito, carrega o ticket no navegador
+          // Protocolo não foi aceito, carrega o ticket no navegador
           setTryingRaven(false)
           loadTicket()
         }
@@ -153,10 +153,10 @@ export default function TicketViewPage() {
             <Loader2 className="h-12 w-12 animate-spin mx-auto mb-4 text-primary" />
             <h2 className="text-xl font-semibold mb-2">Abrindo no Raven...</h2>
             <p className="text-muted-foreground text-sm">
-              Se o aplicativo Raven estiver instalado, ele abrira automaticamente.
+              Se o aplicativo Raven estiver instalado, ele abrirá automaticamente.
             </p>
             <p className="text-muted-foreground text-sm mt-2">
-              Caso contrario, o chamado sera exibido aqui em instantes.
+              Caso contrário, o chamado será exibido aqui em instantes.
             </p>
           </CardContent>
         </Card>
@@ -243,15 +243,15 @@ export default function TicketViewPage() {
             </div>
           </CardHeader>
           <CardContent className="space-y-6">
-            {/* Informacoes */}
+            {/* Informações */}
             <div className="grid grid-cols-2 gap-4 text-sm">
               <div>
                 <span className="text-muted-foreground">Solicitante</span>
                 <p className="font-medium">{ticket.requester.name}</p>
               </div>
               <div>
-                <span className="text-muted-foreground">Responsavel</span>
-                <p className="font-medium">{ticket.assignee?.name ?? "Nao atribuido"}</p>
+                <span className="text-muted-foreground">Responsável</span>
+                <p className="font-medium">{ticket.assignee?.name ?? "Não atribuído"}</p>
               </div>
               <div>
                 <span className="text-muted-foreground">Criado em</span>
@@ -274,17 +274,17 @@ export default function TicketViewPage() {
             {/* Resumo */}
             {ticket.summary && (
               <div>
-                <h3 className="text-sm font-medium text-muted-foreground mb-2">Descricao</h3>
+                <h3 className="text-sm font-medium text-muted-foreground mb-2">Descrição</h3>
                 <p className="text-sm whitespace-pre-wrap">{ticket.summary}</p>
               </div>
             )}
 
-            {/* Avaliacao */}
+            {/* Avaliação */}
             {ticket.rating && (
               <div className="bg-muted/50 rounded-lg p-4">
                 <div className="flex items-center gap-2 mb-2">
                   <CheckCircle className="h-4 w-4 text-emerald-500" />
-                  <span className="text-sm font-medium">Avaliacao</span>
+                  <span className="text-sm font-medium">Avaliação</span>
                 </div>
                 <div className="flex items-center gap-1 mb-2">
                   {[1, 2, 3, 4, 5].map((star) => (
@@ -302,12 +302,12 @@ export default function TicketViewPage() {
               </div>
             )}
 
-            {/* Comentarios */}
+            {/* Comentários */}
             {ticket.comments.length > 0 && (
               <div>
                 <h3 className="text-sm font-medium text-muted-foreground mb-4 flex items-center gap-2">
                   <MessageSquare className="h-4 w-4" />
-                  Ultimas atualizacoes
+                  Últimas atualizações
                 </h3>
                 <div className="space-y-4">
                   {ticket.comments.map((comment) => (
diff --git a/src/components/settings/notification-preferences-form.tsx b/src/components/settings/notification-preferences-form.tsx
index a916c13..91c1a42 100644
--- a/src/components/settings/notification-preferences-form.tsx
+++ b/src/components/settings/notification-preferences-form.tsx
@@ -36,26 +36,26 @@ interface NotificationPreferencesFormProps {
   isPortal?: boolean
 }
 
-// Agrupamento de tipos de notificacao
+// Agrupamento de tipos de notificação
 const TYPE_GROUPS = {
   lifecycle: {
     label: "Ciclo de vida do chamado",
-    description: "Notificacoes sobre abertura, resolucao e mudancas de status",
+    description: "Notificações sobre abertura, resolução e mudanças de status",
     types: ["ticket_created", "ticket_assigned", "ticket_resolved", "ticket_reopened", "ticket_status_changed", "ticket_priority_changed"],
   },
   communication: {
-    label: "Comunicacao",
-    description: "Comentarios e respostas nos chamados",
+    label: "Comunicação",
+    description: "Comentários e respostas nos chamados",
     types: ["comment_public", "comment_response", "comment_mention"],
   },
   sla: {
     label: "SLA e alertas",
-    description: "Alertas de prazo e metricas",
+    description: "Alertas de prazo e métricas",
     types: ["sla_at_risk", "sla_breached", "sla_daily_digest"],
   },
   security: {
-    label: "Seguranca",
-    description: "Notificacoes de autenticacao e acesso",
+    label: "Segurança",
+    description: "Notificações de autenticação e acesso",
     types: ["security_password_reset", "security_email_verify", "security_email_change", "security_new_login", "security_invite"],
   },
 }
@@ -74,20 +74,20 @@ export function NotificationPreferencesForm({ isPortal = false }: NotificationPr
     try {
       const response = await fetch("/api/notifications/preferences")
       if (!response.ok) {
-        throw new Error("Erro ao carregar preferencias")
+        throw new Error("Erro ao carregar preferências")
       }
       const data = await response.json()
       setPreferences(data)
 
-      // Inicializa preferencias locais
+      // Inicializa preferências locais
       const typePrefs: Record<string, boolean> = {}
       data.types.forEach((t: NotificationType) => {
         typePrefs[t.type] = t.enabled
       })
       setLocalTypePrefs(typePrefs)
     } catch (error) {
-      console.error("Erro ao carregar preferencias:", error)
-      toast.error("Nao foi possivel carregar suas preferencias")
+      console.error("Erro ao carregar preferências:", error)
+      toast.error("Não foi possível carregar suas preferências")
     } finally {
       setLoading(false)
     }
@@ -112,13 +112,13 @@ export function NotificationPreferencesForm({ isPortal = false }: NotificationPr
       })
 
       if (!response.ok) {
-        throw new Error("Erro ao salvar preferencias")
+        throw new Error("Erro ao salvar preferências")
       }
 
-      toast.success("Preferencias salvas com sucesso")
+      toast.success("Preferências salvas com sucesso")
     } catch (error) {
-      console.error("Erro ao salvar preferencias:", error)
-      toast.error("Nao foi possivel salvar suas preferencias")
+      console.error("Erro ao salvar preferências:", error)
+      toast.error("Não foi possível salvar suas preferências")
     } finally {
       setSaving(false)
     }
@@ -153,7 +153,7 @@ export function NotificationPreferencesForm({ isPortal = false }: NotificationPr
       <Card>
         <CardContent className="py-8">
           <p className="text-center text-muted-foreground">
-            Nao foi possivel carregar suas preferencias de notificacao.
+            Não foi possível carregar suas preferências de notificação.
           </p>
           <div className="flex justify-center mt-4">
             <Button onClick={loadPreferences}>Tentar novamente</Button>
@@ -163,7 +163,7 @@ export function NotificationPreferencesForm({ isPortal = false }: NotificationPr
     )
   }
 
-  // Filtra tipos visiveis para o usuario
+  // Filtra tipos visíveis para o usuário
   const visibleTypes = preferences.types
 
   // Agrupa tipos por categoria
@@ -177,15 +177,15 @@ export function NotificationPreferencesForm({ isPortal = false }: NotificationPr
 
   return (
     <div className="space-y-6">
-      {/* Configuracao global de e-mail */}
+      {/* Configuração global de e-mail */}
       <Card>
         <CardHeader>
           <CardTitle className="flex items-center gap-2">
             <Mail className="h-5 w-5" />
-            Notificacoes por e-mail
+            Notificações por e-mail
           </CardTitle>
           <CardDescription>
-            Controle se deseja receber notificacoes por e-mail.
+            Controle se deseja receber notificações por e-mail.
           </CardDescription>
         </CardHeader>
         <CardContent className="space-y-6">
@@ -194,8 +194,8 @@ export function NotificationPreferencesForm({ isPortal = false }: NotificationPr
               <Label className="text-base">Receber e-mails</Label>
               <p className="text-sm text-muted-foreground">
                 {preferences.emailEnabled
-                  ? "Voce recebera notificacoes por e-mail conforme suas preferencias"
-                  : "Todas as notificacoes por e-mail estao desativadas"}
+                  ? "Você receberá notificações por e-mail conforme suas preferências"
+                  : "Todas as notificações por e-mail estão desativadas"}
               </p>
             </div>
             <Switch
@@ -208,14 +208,14 @@ export function NotificationPreferencesForm({ isPortal = false }: NotificationPr
             <>
               <Separator />
 
-              {/* Horario de silencio - apenas staff */}
+              {/* Horário de silêncio - apenas staff */}
               <div className="space-y-4">
                 <div className="flex items-center gap-2">
                   <Clock className="h-4 w-4 text-muted-foreground" />
-                  <Label className="text-base">Horario de silencio</Label>
+                  <Label className="text-base">Horário de silêncio</Label>
                 </div>
                 <p className="text-sm text-muted-foreground">
-                  Durante este periodo, notificacoes nao urgentes serao adiadas.
+                  Durante este período, notificações não urgentes serão adiadas.
                 </p>
                 <div className="flex items-center gap-4">
                   <div className="flex items-center gap-2">
@@ -229,7 +229,7 @@ export function NotificationPreferencesForm({ isPortal = false }: NotificationPr
                     />
                   </div>
                   <div className="flex items-center gap-2">
-                    <Label htmlFor="quietEnd" className="text-sm">as</Label>
+                    <Label htmlFor="quietEnd" className="text-sm">às</Label>
                     <Input
                       id="quietEnd"
                       type="time"
@@ -252,11 +252,11 @@ export function NotificationPreferencesForm({ isPortal = false }: NotificationPr
 
               <Separator />
 
-              {/* Frequencia de resumo - apenas staff */}
+              {/* Frequência de resumo - apenas staff */}
               <div className="space-y-4">
-                <Label className="text-base">Frequencia de resumo</Label>
+                <Label className="text-base">Frequência de resumo</Label>
                 <p className="text-sm text-muted-foreground">
-                  Como voce prefere receber as notificacoes nao urgentes.
+                  Como você prefere receber as notificações não urgentes.
                 </p>
                 <Select
                   value={preferences.digestFrequency}
@@ -267,7 +267,7 @@ export function NotificationPreferencesForm({ isPortal = false }: NotificationPr
                   </SelectTrigger>
                   <SelectContent>
                     <SelectItem value="immediate">Imediato</SelectItem>
-                    <SelectItem value="daily">Resumo diario</SelectItem>
+                    <SelectItem value="daily">Resumo diário</SelectItem>
                     <SelectItem value="weekly">Resumo semanal</SelectItem>
                   </SelectContent>
                 </Select>
@@ -277,19 +277,19 @@ export function NotificationPreferencesForm({ isPortal = false }: NotificationPr
         </CardContent>
       </Card>
 
-      {/* Tipos de notificacao */}
+      {/* Tipos de notificação */}
       {preferences.emailEnabled && (
         <Card>
           <CardHeader>
             <CardTitle className="flex items-center gap-2">
               <Bell className="h-5 w-5" />
-              Tipos de notificacao
+              Tipos de notificação
             </CardTitle>
             <CardDescription>
-              Escolha quais tipos de notificacao deseja receber.
+              Escolha quais tipos de notificação deseja receber.
               {!preferences.isStaff && (
                 <span className="block mt-1 text-amber-600">
-                  Algumas notificacoes sao obrigatorias e nao podem ser desativadas.
+                  Algumas notificações são obrigatórias e não podem ser desativadas.
                 </span>
               )}
             </CardDescription>
@@ -323,7 +323,7 @@ export function NotificationPreferencesForm({ isPortal = false }: NotificationPr
                             </Label>
                             {notifType.required && (
                               <Badge variant="secondary" className="ml-2 text-xs">
-                                Obrigatorio
+                                Obrigatório
                               </Badge>
                             )}
                           </div>
@@ -343,7 +343,7 @@ export function NotificationPreferencesForm({ isPortal = false }: NotificationPr
         </Card>
       )}
 
-      {/* Botao de salvar */}
+      {/* Botão de salvar */}
       <div className="flex justify-end">
         <Button onClick={savePreferences} disabled={saving}>
           {saving ? (
@@ -352,7 +352,7 @@ export function NotificationPreferencesForm({ isPortal = false }: NotificationPr
               Salvando...
             </>
           ) : (
-            "Salvar preferencias"
+            "Salvar preferências"
           )}
         </Button>
       </div>