From 83cc02fd1a1dbb5ac4ac8bf4119d62784c41ffe2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Esdras Renan <monkeyesdras@gmail.com>
Date: Sat, 18 Oct 2025 22:54:20 -0300
Subject: [PATCH] chore: tighten dashboard in-progress copy

---
 src/components/section-cards.tsx | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/components/section-cards.tsx b/src/components/section-cards.tsx
index 1a6f1b5..fb469fb 100644
--- a/src/components/section-cards.tsx
+++ b/src/components/section-cards.tsx
@@ -121,12 +121,12 @@ export function SectionCards() {
         <CardFooter className="flex-col items-start gap-1 text-sm text-muted-foreground">
           <div className="flex gap-2 text-foreground">
             {trendInfo.value === null
-              ? "Aguardando histórico"
+              ? "Sem histórico recente"
               : trendInfo.value >= 0
-                ? "Mais tickets em andamento que no período anterior"
-                : "Menos tickets em andamento que no período anterior"}
+                ? "Acima das últimas 24h"
+                : "Abaixo das últimas 24h"}
           </div>
-          <span>Considera tickets iniciados (com 1ª resposta) e ainda sem resolução. Comparação com o mesmo horário das últimas 24h.</span>
+          <span>Base: tickets ativos (1ª resposta registrada) nas últimas 24h.</span>
         </CardFooter>
       </Card>