UI: Avoid duplicate Windows major version in machine OS label (e.g., 'Windows 11 Pro (26100)')

src/components/admin/companies/admin-companies-manager.tsx

@@ -952,9 +952,29 @@ export function AdminCompaniesManager({ initialCompanies }: { initialCompanies:
                           </Badge>
                         </div>
                         <div className="flex flex-wrap items-center gap-2 text-xs text-neutral-500">
-                          <span>{machine.osName ?? "SO desconhecido"}</span>
+                          {(() => {
-                          {machine.osVersion ? <span className="text-neutral-400">•</span> : null}
+                            const name = machine.osName ?? "SO desconhecido"
-                          {machine.osVersion ? <span>{machine.osVersion}</span> : null}
+                            const ver = ((): string => {
+                              const n = machine.osName ?? null
+                              const v = machine.osVersion ?? null
+                              if (!v) return ""
+                              const m = (n ?? "").match(/^windows\s+(\d+)\b/i)
+                              if (m) {
+                                const major = m[1]
+                                const re = new RegExp(`^\\s*${major}(?:\\b|\\.|-_|\\s)+(.*)$`, "i")
+                                const mm = v.match(re)
+                                if (mm) return (mm[1] ?? "").trim()
+                              }
+                              return v
+                            })()
+                            return (
+                              <>
+                                <span>{name}</span>
+                                {ver ? <span className="text-neutral-400">•</span> : null}
+                                {ver ? <span>{ver}</span> : null}
+                              </>
+                            )
+                          })()}
                           {machine.architecture ? (
                             <span className="rounded-full bg-white px-2 py-0.5 text-[11px] font-medium text-neutral-600 shadow-sm">
                               {machine.architecture.toUpperCase()}

src/components/admin/machines/admin-machines-overview.tsx

@@ -353,6 +353,24 @@ type WindowsOsInfo = {
   experience?: string
 }
 
+function formatOsVersionDisplay(osName: string | null | undefined, osVersion: string | null | undefined) {
+  const name = (osName ?? "").trim()
+  const version = (osVersion ?? "").trim()
+  if (!version) return ""
+  // If Windows and version redundantly starts with the same major (e.g., "11 (26100)"), drop leading major
+  const winMatch = name.match(/^windows\s+(\d+)\b/i)
+  if (winMatch) {
+    const major = winMatch[1]
+    const re = new RegExp(`^\\s*${major}(?:\\b|\\.|-_|\\s)+(.*)$`, "i")
+    const m = version.match(re)
+    if (m) {
+      const rest = (m[1] ?? "").trim()
+      return rest
+    }
+  }
+  return version
+}
+
 function parseWindowsOsInfo(raw: unknown): WindowsOsInfo | null {
   if (!raw) return null
   const parseRecord = (value: Record<string, unknown>) => {
@@ -1581,7 +1599,8 @@ export function MachineDetails({ machine }: MachineDetailsProps) {
   const summaryChips = useMemo(() => {
     const chips: Array<{ key: string; label: string; value: string; icon: ReactNode; tone?: "warning" | "muted" }> = []
     const osName = osNameDisplay || "Sistema desconhecido"
-    const osVersion = machine?.osVersion ?? windowsVersionLabel ?? ""
+    const osVersionRaw = machine?.osVersion ?? windowsVersionLabel ?? ""
+    const osVersion = formatOsVersionDisplay(osNameDisplay, osVersionRaw)
     chips.push({
       key: "os",
       label: "Sistema",
@@ -3193,7 +3212,11 @@ function MachineCard({ machine, companyName }: { machine: MachinesQueryItem; com
         <CardContent className="flex grow flex-col gap-3 text-sm">
           <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
             <Badge variant="outline" className="border-slate-300 bg-slate-100 text-xs font-medium text-slate-700">
-              {machine.osName ?? "SO"} {machine.osVersion ?? ""}
+              {(() => {
+                const name = machine.osName ?? "SO"
+                const ver = formatOsVersionDisplay(machine.osName, machine.osVersion)
+                return [name, ver].filter(Boolean).join(" ").trim()
+              })()}
             </Badge>
             {machine.architecture ? (
               <Badge variant="outline" className="border-slate-300 bg-slate-100 text-xs font-medium text-slate-700">