diff --git a/apps/desktop/src/chat/ChatSessionList.tsx b/apps/desktop/src/chat/ChatSessionList.tsx
index 2c43ed4..c98a90b 100644
--- a/apps/desktop/src/chat/ChatSessionList.tsx
+++ b/apps/desktop/src/chat/ChatSessionList.tsx
@@ -46,7 +46,7 @@ export function ChatSessionList({
               {sessions.length} conversa{sessions.length !== 1 ? "s" : ""} ativa{sessions.length !== 1 ? "s" : ""}
               {totalUnread > 0 && (
                 <span className="ml-1 text-red-500">
-                  ({totalUnread} nao lida{totalUnread !== 1 ? "s" : ""})
+                  ({totalUnread} não lida{totalUnread !== 1 ? "s" : ""})
                 </span>
               )}
             </p>
diff --git a/src/components/chat/chat-session-list.tsx b/src/components/chat/chat-session-list.tsx
index e84f592..478525c 100644
--- a/src/components/chat/chat-session-list.tsx
+++ b/src/components/chat/chat-session-list.tsx
@@ -58,7 +58,7 @@ export function ChatSessionList({
               {sessions.length} conversa{sessions.length !== 1 ? "s" : ""} ativa{sessions.length !== 1 ? "s" : ""}
               {totalUnread > 0 && (
                 <span className="ml-1 text-red-500">
-                  ({totalUnread} nao lida{totalUnread !== 1 ? "s" : ""})
+                  ({totalUnread} não lida{totalUnread !== 1 ? "s" : ""})
                 </span>
               )}
             </p>