Add debug logs for chat and red border to end chat button

- Add detailed debug logs in Rust (chat.rs) to trace polling flow
- Add console.log in frontend (main.tsx) to trace event reception
- Add red border to "Encerrar" button in chat panels for better visibility

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

src/components/tickets/ticket-chat-panel.tsx

@@ -241,7 +241,7 @@ export function TicketChatPanel({ ticketId }: TicketChatPanelProps) {
                   size="sm"
                   onClick={handleEndLiveChat}
                   disabled={isEndingChat}
-                  className="gap-1.5 text-red-600 hover:bg-red-50 hover:text-red-700"
+                  className="gap-1.5 border border-red-300 text-red-600 hover:border-red-400 hover:bg-red-50 hover:text-red-700"
                 >
                   {isEndingChat ? <Spinner className="size-3" /> : <X className="size-3" />}
                   Encerrar