fix: tratar tokens de maquinas e alinhar stack/docs

docs/RETENTION-HEALTH.md

@@ -18,7 +18,7 @@ Estrategia: nenhuma limpeza automatica ligada. Usamos apenas monitoramento e, se
 - Export/backup local de tickets: endpoint `POST /api/admin/tickets/archive-local` (staff) grava tickets resolvidos mais antigos que N dias em JSONL dentro de `ARCHIVE_DIR` (padrão `./archives`). Usa `exportResolvedTicketsToDisk` com segredo interno (`INTERNAL_HEALTH_TOKEN`/`REPORTS_CRON_SECRET`).
 
 ## Como acessar tickets antigos sem perda
-- Base quente: Prisma (SQLite) guarda todos os tickets; nenhuma rotina remove ou trunca tickets.
+- Base quente: Prisma (PostgreSQL) guarda todos os tickets; nenhuma rotina remove ou trunca tickets.
 - Se um dia for preciso offload (ex.: >50k tickets):
   - Exportar em lotes (ex.: JSONL mensais) para storage frio (S3/compat).
   - Gravar um marcador de offload no DB quente (ex.: `ticket_archived_at`, `archive_key`).
@@ -33,7 +33,7 @@ Estrategia: nenhuma limpeza automatica ligada. Usamos apenas monitoramento e, se
 ## Checks operacionais sugeridos (manuais)
 - Tamanho do banco do Convex: `ssh -i ~/.ssh/codex_ed25519 root@154.12.253.40 "ls -lh /var/lib/docker/volumes/sistema_convex_data/_data/db.sqlite3"`
 - Memoria do Convex: `ssh -i ~/.ssh/codex_ed25519 root@154.12.253.40 "docker stats --no-stream | grep convex"`
-- Alvos: <100-200 MB para o SQLite e <5 GB de RAM. Acima disso, abrir janela curta, fazer backup e avaliar limpeza ou arquivamento pontual.
+- Alvos: <100-200 MB para o SQLite do Convex e <5 GB de RAM. Acima disso, abrir janela curta, fazer backup e avaliar limpeza ou arquivamento pontual.
 
 ## Estado atual e proximos passos
 - Cron de limpeza segue desativado. Prioridade: monitorar 2-4 semanas para validar estabilidade pos-correcoes.