Adopt Bun runtime across build pipelines

.github/workflows/quality-checks.yml

@@ -33,6 +33,14 @@ jobs:
           node-version: 20
           cache: pnpm
 
+      - name: Setup Bun
+        uses: oven-sh/setup-bun@v2
+        with:
+          bun-version: 1.3.1
+
+      - name: Verify Bun
+        run: bun --version
+
       - name: Install dependencies
         run: pnpm install --frozen-lockfile
 
@@ -55,4 +63,4 @@ jobs:
         run: pnpm test
 
       - name: Build
-        run: pnpm build
+        run: pnpm build:bun