ui: padroniza altura e filtros em automações/checklists

- Usa size=sm nos botões (Nova automação/Novo template) para bater com Empréstimos\n- Ajusta altura do input e selects na listagem de automações e deixa filtros autoexplicativos

src/components/settings/checklist-templates-manager.tsx

@@ -322,7 +322,7 @@ export function ChecklistTemplatesManager() {
               />
               Exibir arquivados
             </label>
-            <Button type="button" onClick={handleNew} className="gap-2">
+            <Button type="button" size="sm" onClick={handleNew} className="gap-2">
               <Plus className="size-4" />
               Novo template
             </Button>